[철(鐵)의 부활]①길고 길었던 \'죽(竹)의 터널\'