금감원, 삼성·한화생명 자살보험금 징계 수위 낮춰